8月31日，中英版權政府間會談在(exist)京舉行。會談就著作(do)權集體管理和(and)延伸集體管理、追續權、孤兒作(do)品、廣播權等雙方共同關心的(of)版權問題在(exist)本國(country)的(of)法律規定及實施情況進行了(Got it)交流。中方就我(I)國(country)《著作(do)權法》第三次修訂的(of)進展情況和(and)版權行政執法工作(do)取得的(of)成效向英方作(do)了(Got it)介紹。雙方還就中英今後在(exist)版權及相關權方面的(of)各項合作(do)達成廣泛共識。中國(country)國(country)家版權局和(and)英國(country)知識産權局有關負責人(people)參加會談。

中國(country)國(country)家版權局版權管理司司長于(At)慈珂說，英國(country)在(exist)版權保護方面擁有悠久的(of)曆史和(and)豐富的(of)經驗，中英兩國(country)在(exist)相關領域的(of)合作(do)也有着優良的(of)傳統。自2010年中國(country)國(country)家版權局和(and)英國(country)知識産權局簽署《版權戰略合作(do)備忘錄》以(by)來(Come)，兩國(country)版權交流與合作(do)進入了(Got it)常态化、制度化階段。期待兩國(country)之間通過雙邊合作(do)和(and)多邊交流，促進版權保護制度更加完善，共同爲(for)推動國(country)際版權事務作(do)出(out)積極貢獻。

英國(country)知識産權局版權與行政執法司司長羅斯·林奇表示，通過此次中英版權政府間會談，英方獲取了(Got it)很多有價值的(of)信息，對雙方在(exist)版權和(and)相關權的(of)立法執法方面都有很大(big)幫助，英方期待今後能與中方在(exist)版權保護領域舉辦更多對話交流活動。

當日，中英版權研讨會在(exist)京舉行。中國(country)國(country)家版權局、英國(country)知識産權局、英國(country)著作(do)權許可代理有限公司、北京知識産權法院、中國(country)文字著作(do)權協會、中國(country)音像著作(do)權集體管理協會相關負責人(people)，就數字環境下著作(do)權執法和(and)司法保護及著作(do)權集體管理等問題進行了(Got it)主題演講。國(country)際複制權組織聯合會、國(country)際作(do)者作(do)曲者協會聯合會、國(country)際唱片業協會等版權國(country)際組織相關負責人(people)也參與了(Got it)研讨。

（魏芳）